Xenia Rubinos
El debut musical de Xenia Rubinos con su album “Magic Trix” es un refrescante acontecimiento. Su originalidad y atrevimiento nos cautivan desde el inicio. A lo largo de los 12 temas del CD —algunos en ingles y otros en español— podemos disfrutar de una variedad temática y musical poco usual.
Entre pop y experimental, la música de Xenia es casi imposible de etiquetar. Por ejemplo, en uno de sus temas más experimentales, esta artista de Brookling no duda en incluir a manera de fondo un tema infantil, acompañado por el sonido provocador de la percusión. La siguiente canción, en cambio, es melódica y suave.
Esta variedad aumenta el atractivo del album de esta artista de origen caribeño —padre cubano y madre puertorriqueña, nacida en Connecticut. (Continued)
La banda Junip
(Foto de Karla Andreasson)
Finalmente llegó al mercado el esperado nuevo CD de Junip que lleva por título el nombre de la banda, “Junip”. Pasaron ya tres años desde que este grupo originario de Suecia diera a conocer su CD “Fields”.
El tema principal, “Line of Fire”, es la síntesis perfecta de la música de Junip: un folk acústico elaborado y con variaciones de tonos e intensidad que hacen el escucharlo un verdadero deleite.
Para saber qué tan bueno es un artista, nada mejor que escucharlo en una versión “desnuda”, es decir, con poco o ningún acompañamiento musical y sin trucos tecnológicos. De esta manera podremos apreciar —o rechazar— su arte. En este sentido, los artistas acústicos son quienes más se exponen. Y cuando son buenos, nos atraen con más intensidad.
Este es caso de Junip, el trio integrado por José González (voz, guitarra y composición), Elias Araya (percusión) y Tobias Winterkorn (teclados). (Continued)
En el mundo actual de tanta música prefabricada con gran despliegue de tecnología, con letras superficiales y ritmos predecibles, la irrupción de Caroline Rose en el escenario musical es motivo de celebración.
Esta cantautora de 23 años, nacida en Long Island, hace su debut con “America Religious”, un album que saldrá a la venta el 11 de junio pero que el tema central, del mismo nombre, ya está disponible.
America Religious es resultado de la curiosidad de Caroline quien decidió emprender un viaje por el sur de Estados Unidos. De las vivencias de esa experiencia surge un album personal que nos pasea por varios estilos musicales, dominados por un folk suave pero enérgico y profundo.
Caroline Rose y Jer Coons
(Cortesía EmmyG Productions)
“Fue un largo viaje… Me subí al carro y empecé a viajar”, dice Caroline en una conversación telefónica. “Conocí mucha gente. Al regresar, contacté a Jer y empezamos a trabajar en el álbum”. (Continued)
Immigrants’ march, Madera, California, May 1st, 2011.
(Photo: Eduardo Stanley)
(Versión en español al final de este texto)
On April 2, 2013, the Associated Press (AP), perhaps the biggest news agency in the world, announced it would no longer use the word “illegal” when referring to immigrants without legal residence or working permits.
The announcement was made by Kathleen Carroll, Vice President and Executive Editor of AP, who explained that the change will be reflected in the organization’s influential “manual of style” — a must-have book in any news room and for any journalist.
The decision made news. Several articles and opinion pieces were written and different immigrants’ rights advocates and organizations praised the move. (Continued)
“Path to Citizenship” will include punishment measures.
Farm workers harvesting oranges
in Fresno county, California
(Photo by Eduardo Stanley)
Congressional representatives in charge of putting together an immigration reform bill are considering a so-called “path to citizenship,” the process by which undocumented immigrants living in the country may become legal residents and later citizens. But this path will include a long wait for those who qualify.
After the November 2012 electoral defeat, Republicans changed their stance on immigration reform, hoping that it will translate to some level of acceptance — and votes— from Latinos. With this change, and with the White House on the offensive, a reform is a real possibility. At this point the question is, why will there be a wait and how long it will be? (Continued)
Durante una conferencia de prensa celebrada en Washington, D.C. el lunes 18 de marzo, el presidente del partido Republicano, Reince Priebus, presentó un análisis autocrítico sobre las causas del fracaso electoral del 2012.
Reince Priebus, presidente del Partido Republicano
(foto cortesía gop.com)
“El mensaje de nuestro partido fue débil”, reconoció el dirigente y anunció un plan destinado a rectificar esos errores, según se anuncia en el reporte titulado Projecto de Crecimiento y Oportunidades, preparado por un panel de miembros del Partido Republicano.
Al presentar el reporte, Priebus dijo que la debacle electoral del pasado mes de noviembre no se debió a una sola causa. “Nuestro trabajo de base fue insuficiente, no fuimos incluyentes, nos quedamos atrás en cuestion de datos y en el aspecto digital”. (Continued)
MADERA, California — El 8 de marzo se celebró en todo el mundo el Día Internacional de la Mujer. En el Valle Central de California, las destinatarias de los festejos fueron principalmente las trabajadoras del campo de origen indígena.
Mujeres de origen Triqui de Madera
(Foto: Eduardo Stanley)
No podia ser de otra manera en la zona agrícola considerada la más rica del país.
En Madera, unas 500 personas participaron de un original evento celebrado el sábado 9 de marzo en el Parque de la Corte, en el corazón de esta ciudad de casi 60.000 pobladores.
Bajo el título “Nuestra Plaza, Cultura y Tradición Indígena” las organizadoras, Silvia Rojas y Rosa Hernández, recrearon una típica plaza de una comunidad del estado mexicano de Oaxaca donde los visitantes interactuaban, escuchaban música de banda, bailaban y visitaron puestos de comida y de ventas de artesanía. (Continued)
Now that President Obama has unveiled his plans to overhaul the obsolete immigration law, many former opponents of such an idea are joining the tide, hoping to gain some Latino political support. But is it too late for them?
Immigrants’ march, Los Angeles 2006 (photo by Eduardo Stanley)
“If you can’t beat them, join them” seems to be the thinking among conservative politicians who are now announcing their support of such overhaul.
The last immigration reform occurred in 1986 with strong bipartisan support. Since then, both parties have taken different approaches to the issue.
After the electoral defeat in November 2012, Republicans apparently understood that the conservative agenda doesn’t have much appeal to the majority of voters — particularly among so-called minorities and young people. (Continued)
El Partido Republicano perdió las elecciones presidenciales el pasado mes de noviembre por amplio margen, confirmando su declive electoral de los últimos años. Ahora, desesperado, busca revivir ante el peligro de volverse un partido minoritario e irrelevante.
Para ilustrar lo dicho anteriormente, recordemos que en California, Barack Obama ganó por 60.2 por ciento contra 37.1 por ciento, según datos de la Secretaria de Estado.
Algunos críticos consideran que la agenda republicana, en particular su posición ante una reforma migratoria, el casamiento gay, la revitalización de la economía, y otros temas similares, ha alejado a los votantes.
Si tomamos el ejemplo de California, observamos que los Republicanos han caido a su nivel más bajo: tienen menos del 30 por ciento de votantes registrados y los Demócratas lograron la Súper Mayoría en la Asamblea estatal, lo cual quiere decir que no necesitarán del voto conservador para aprobar leyes.
En las únicas áreas donde los Republicanos mantienen un claro dominio es en las zonas rurales, como el Valle Central y el Valle Imperial. El antiguo bastión conservador, San Diego, parece estar experimentando rápidos cambios en las preferencia electorales, lo cual afecta seriamente a los Republicanos. (Continued)
Tuesday, February 26, 2013
El pasado domingo 17 de febrero tuvo lugar en Livingston, California, el evento cultural denominado “El Color de la India”, donde se presentaron varios números de danzas y una exhibición de trajes, artefactos e instrumetos musicales de la India.
Más de 500 personas asistieron, quienes también pudieron disfrutar de platillos tradicionales de aquel país.
El evento es parte de la serie “Cultura y Arte” de Tamejavi, organizado por el Instituto Pan Valley del Comité de Servicios de los Amigos Americanos (AFSC, por sus siglas en ingles), con base en Fresno. (Continued)
Grave déficit informativo entre latinos
FRESNO, California — A fines de diciembre del 2011, se anunció el cierre del periódico en español El Sol, publicado en Visalia por el diario Visalia Times Delta —propiedad a su vez de la corporación Gannett.
Asimismo, y por extraña coincidencia, en esa fecha se produjo el cierre del semanario independiente en inglés “Valley Voice”, también de Visalia, después de publicarse durante tres décadas. (Continued)
FRESNO, California — “One of the problems is that in some supermarkets they report where the peaches they sell are grown, but they say nothing about those who harvest them” explains Ken Light during the presentation of the book, Valley of Shadows and Dreams (Heyday, 2012) on Saturday, June 2nd, in Fresno. (Continued)
Tuesday, October 30, 2012
President Barack Obama dedicated the Cesar Chavez Memorial in La Paz, California, October 8, 2012. The place now will be open to the public and includes a museum. (Continued)
Thursday, November 8, 2012
FRESNO, California — La victoria electoral del presidente Barack Obama por más de 2 millones de votos el martes 6 de noviembre fue un duro golpe para los conservadores que invirtieron millones de dólares en ganar la Casa Blanca.
Solamente los hermanos Koch afirman haber entregado $100 millones de dólares a una campaña “para derrotar a (Continued)
Thursday, November 15, 2012
(Versión en español más abajo)
FRESNO, California — A young girl, perhaps eight or nine years old, walks into the room carrying her cello on her back, almost as big as her. She walks pass several rows of chairs till she finds hers, sits and slowly starts tuning her cello. (Continued)
Tuesday, December 11, 2012
Parte de la concurrencia a la conferencia de prensa relizada el 5 de diciembre en Caruthers donde residentes locales expresaron preocupación por lo que consideran detenciones arbitrarias de la Patrulla de Caminos.
CARUTHERS, California — El pasado 26 de noviembre, Modesta Ramírez manejaba a su casa desde su trabajo al caer la tarde. En su espejo retrovisor vió a un patrullero. “Al señalizar para doblar, me dí cuenta que el patrullero aceleró . Prendió su luz roja cuando yo estaba estacionando frente a mi casa”, explica Modesta Ramírez, una jóven madre mexicana. “Me pidió la licencia de conducir y el registro del carro”.
Según el testimonio de Ramírez, cuando le preguntó al oficial porqué la había detenido, la respuesta la sorprendió: “Porque llevabas luces altas”. Pero ella replicó que no tenía las luces prendidas.
El oficial entonces abrió la puerta del carro y dijo, satisfecho: “el niño no está en su asiento de acuerdo a la ley del estado”. Sin embargo, Ramírez dijo que ella y su esposo sientan a su pequeño hijo “de acuerdo a lo que nos enseñaron en los talleres que patrocina la Patrulla de Caminos!”.
Su esposo, que había salido de la casa alertado por uno de los hijos de la pareja, le dijo al oficial que no podia detener a alguien en su casa, pero de acuerdo a Ramírez, el agente del orden le respondió con una amenaza de arresto “por obstruir su trabajo”. (Continued)